Sari la conținut
Ultima oră Bucureștiul este inclus în lista orașelor europene în care locuirea este considerată dificilă
Află Știrile
Externe

Cărțile scriitoarei Sally Rooney sunt retrase de pe piața din Marea Britanie din motive legale

Editura Faber&Faber a decis oprirea distribuției operelor autoarei irlandeze după ce sprijinul acesteia pentru o organizație interzisă a creat riscuri penale.

3 min citire
Cărțile scriitoarei Sally Rooney sunt retrase de pe piața din Marea Britanie din motive legale
Foto: HotNews

Distribuția cărților scriitoarei irlandeze Sally Rooney, autorul bestsellerului „Normal People”, va fi oprită în Marea Britanie. Decizia a fost anunțată miercuri de scriitoare și de editura sa, Faber&Faber, ca urmare a implicației acesteia în sprijinirea grupării Palestine Action. Această mișcare vine după ce legislația britanică actuală a impus restricții severe asupra activităților care pot fi asociate cu organizația respectivă.

Editura Faber&Faber a explicat faptul că reglementările în vigoare au generat o situație în care nu mai pot achita veniturile generate de Sally Rooney din activitatea sa în Regatul Unit. Din acest motiv, și cu acordul deplin al scriitoarei, editura a decis să nu mai distribuie cărțile sale în această țară, indiferent de formatul sub care sunt comercializate. Această decizie vizează protejarea procesului de distribuție în fața limitărilor legale impuse.

Sally Rooney a declarat, prin intermediul agentului său, că intenția sa de a susține Palestine Action a fost exprimată anterior într-un articol de opinie. Având în vedere statutul actual al grupării, onorarea contractelor pentru publicarea cărților sale în Regatul Unit ar putea constitui o infracțiune penală gravă. Scriitoarea a confirmat că, după un proces de consultare și reflecție, a acceptat decizia editurii de a opri distribuția operelor sale.

Contextul juridic s-a schimbat după ce Guvernul laburist de la Londra a clasificat Palestine Action drept organizație teroristă în iulie 2025. Această decizie a fost luată în urma unor acțiuni de vandalism asupra unei baze a aviației militare britanice. În august 2025, Sally Rooney a anunțat în The Irish Times că va dona o parte din drepturile sale de autor, inclusiv cele din adaptările TV, în beneficiul acestei organizații pro-palestiniene.

Pe lângă vânzările de cărți, scriitoarea beneficiază de drepturi de autor de la BBC pentru adaptările televizate ale romanelor „Normal People” și „Conversations with Friends”. Totuși, orice formă de sprijin față de Palestine Action este acum ilegală în Marea Britanie. În acest moment, Huda Ammori, co-fondatoare a grupării, a inițiat o acțiune în instanță împotriva Guvernului de la Londra pentru a încerca anularea interdicției.

Situația grupării Palestine Action rămâne subiectul unei dispute juridice majore în Marea Britanie. În urma interdicției, organizația Defend Out Juries a raportat că peste 3.700 de persoane au fost arestate în timpul manifestațiilor de susținere a mișcării pro-palestiniene. O audiere pentru contestarea interdicției impuse de Guvern este programată să aibă loc la începutul lunii noiembrie la Curtea Supremă.

Surse

Sursa: HotNews

Tot în Externe