Un document istoric de o valoare inestimabilă, cunoscut sub numele de Codex Azcatitlán, va fi expus în Franța după ce a petrecut peste 186 de ani în această țară. Manuscrisul, care oferă detalii esențiale despre civilizația aztecă, se află în colecția Bibliotecii Naționale a Franței încă din anul 1898. Totuși, înainte de a ajunge în această instituție, documentul petrecuse deja zeci de ani în afara teritoriului Mexicului.
Acest manuscris este datat de experți în secolul al XVI-lea, fiind realizat la doar câțiva ani după sosirea conchistadorilor pe teritoriul Mexicului actual. Codex Azcatitlán este considerat de specialiști ca fiind una dintre cele mai valoroase și oferă cele mai profunde relatări ale istoriei poporului aztec. Documentul a fost selectat pentru a fi expus în cadrul unui program special de schimb cultural între Mexic și Franța.
Decizia de a împrumuta acest manuscris a fost luată pentru a marca împlinirea a 200 de ani de relații diplomatice dintre Franța și Mexic. În cadrul acestui schimb cultural, Mexicul a acceptat să îi împrumute Franței un alt document istoric de o importanță similară, numit Codex Boturini. Acest proces de cooperare a fost stabilit oficial în urma unor discuții de nivel înalt între liderii celor două state.
Schimbul de artefacte a fost convenit între președinta mexicană Claudia Sheinbaum și președintele francez Emmanuel Macron. Această înțelegere a fost pusă la punct în timpul unei vizite oficiale pe care președintele francez a efectuat-o în Mexic în cursul anului trecut. Prin acest gest, cele două țări întăresc legăturile culturale, permițând publicului accesul la piese de muzeu care sunt, în mod normal, strict protejate.
Pictogramele prezente în Codex Boturini sunt de o importanță majoră, deoarece povestesc migrația aztecilor, cunoscuți și sub numele de mexica. Aceste ilustrații documentează drumul parcurs de acest popor din patria lor ancestrală până la malurile lacului Texcoco. Locul unde au ajuns în urma migrației a fost locul unde aceștia au construit celebra așezare Tenochtitlán, un punct central în istoria civilizației aztece.
Acest acord de împrumut vine într-un context în care Mexicul susține activ restituirea artefactelor istorice care au fost luate din țară în secolele trecute. Guvernul mexican a făcut lobby pentru recuperarea patrimoniului național, reușind să obțină rezultate concrete în perioada recentă. Conform datelor furnizate de ministerul relațiilor externe din Mexic, în cursul anului trecut, peste 2.000 de obiecte de patrimoniu au fost repatriate cu succes în țară.